既然琴瑟起,何以笙箫默是什么意思?表达什么?意境?求详解?
所谓“何以笙箫默”,其实是一句宾语前置的倒装,原本的句式应为“以何笙箫默”,这个用法和成语“何以见得”类似。
“笙箫”运用了借代的手法,代指何以琛和赵默笙沉淀了七年的情感。
语出徐志摩的《再别康桥》“悄悄是别离的笙箫,沉默是今晚的康桥”。
“默”在这里是使动用法,使静默,可引申为使结束。
“以何”即用什么,为什么。
由此看来,这句话的意思是,为什么让这段感情结束呢?意思很模糊。
其实这句话前面还有另一句,原文是“既然琴瑟起,何以笙箫默”,据考证是一位书迷为这部小说所写的书评,后被用作小说的广告语。
这里的“琴瑟”代指美好的感情,语出《诗经·周南·关雎》的“窈窕淑女,琴瑟友之。
”这样解释下来,这句话的意思是:既然这段美好的感情开始了,那为什么要让它结束呢?代表着执着的等待,不让感情结束。