张嘉译可以算是影视界的劳模，在出演《蜗居》之前的二十年里一直在演戏，而走红之后也是一样勤恳，为此还得了个“戏疯子”的称号，是一位成熟、优秀的演员。他给人的感觉是绅士的，具有风度的君子，年龄大也成为了让人信任、可依赖的一个优点。

其次，他演技到位，吸引观众入戏，站在戏中人的角度上，没有老想着年龄上的差距，自然不会觉得违和。

在电视剧《蜗居》中，张嘉译所饰演的宋思明和李念饰演的海藻是一对有悖于社会伦理道德的情侣。宋思明是一个事业有成的中年男人，他成熟稳重，谙熟人情世故，为自己编织了一张极其庞大的关系网、利益链，但因贪恋权利及美色，终究没能逃过悲剧结尾。在权力、爱情和亲情之间游走的宋思明是一个在道德上有所缺陷的男人。但正是因为他处在这种复杂的心境中，张嘉译的演绎才能够淋漓地表现出一个成熟男人内心长久以来的压抑、起伏与纠葛，这种独特的男性魅力俘获了海藻以及众多女性观众的心。是张嘉译完美演绎出了这样一个不完美的角色，同时，这个角色也成就了张嘉译。

宋思明在二十多岁的海藻眼里是极具魅力的，这种吸引力更大程度上是由他手中掌握的权利与金钱带来的。似乎除了名分，她能从他身上得到任一切，他气场强大霸气，却对她柔情似水。两人之间常有缠绵的目光交缠，却意外的没有令人感到反感。当时演技尚显青涩的李念能够在两人的对手戏中有出色的表现很大程度上也是受到了张嘉译的带动，两人都沉入戏中，观众也随之入戏，早就把年龄差什么的抛在脑后了。

小宋佳也是和张嘉译合作较多的女演员。在电视剧《悬崖》中，二人饰演一对潜入警察厅特务科的共产党员夫妻。地下工作险象环生，他们为了共同的理想搀扶前行。这部剧虽然有向《潜伏》致敬的意味，但张嘉译饰演的周乙比起孙红雷的隐忍来说，相对要更加主动、果断。电视剧末尾他在卧室和小宋佳低语传讯的一幕，更是感动了许多观众。当沉浸于剧情中，理解角色的心路历程，还会觉得两人对戏有违和感吗？

接下来二人合作了电视剧《爷们儿》，在剧中，张嘉译饰演一个敢于担当，在家庭与事业中周旋的工人干部李国生。他微微驼背，笑容可掬的形象很平凡，但是对待感情，李国生又是爷们儿的，他可以直接说出“我早就想霸占你了”这样的表白，也可以为了媳妇儿威胁母亲自己要离家出走，甚至拿闺女来当挡箭牌。这使人物沾染了市井气息，也塑造了更加丰满的形象。此时，张嘉译的年龄是优势，两人之间的年龄差导致交往时的火花是看点。

在《浮沉》中，张嘉译和白百何合作。之前在同班人马打造的电影《失恋33天》中曾以上下级关系对戏的两人将关系转变为情侣，但张嘉译在采访中却表示没觉得尴尬，“这两个角色之前一直是甲方和乙方的关系，两个人变着法的斗，情绪、情节、台词，都斗得其乐无穷。”在张嘉译看来，白百何非常适合饰演乔莉，“有灵气，很真实 ”。

张嘉译饰演的大型国企厂长王贵林沉稳睿智又不失犀利幽默，他的忠诚与实力捍卫自己的岗位，成为该厂走向繁荣的关键人物。

张嘉译白百合二人的感情线在戏里铺垫地非常到位，从最开始的互相排斥，到同病相怜，最后渐渐日久生情。一切发生的都很自然，不是轰轰烈烈的那种。白百何饰演的乔莉爱慕王耀庆饰演的销售总监陆帆。作为上司和男朋友，陆帆给予乔莉的压力大于鼓励。而在业务往来中，乔莉和张嘉译饰演的王贵林从格格不入到互相理解，继而萌生感情，王贵林始终站在乔莉身后，给予她强大的支持。而这恰恰是像陆帆那样年纪较轻的人所不能带给乔莉的，年龄之间的差距在此处是必要的。年龄大带来的安全感与支撑水到渠成。

在电视剧《我的体育老师》中，张嘉译与王晓晨两人因年龄差存在的观念差被戏剧化的夸大，但两人的爱情却十分吸引观众的眼球。一个沉稳体贴，一个是元气少女，二人之间的反差萌爱情逗趣又浪漫。看剧照是不是也不会觉得违和呢？

张嘉译饰演不同的角色时，言行举止都是带着戏的，他是宋思明，是周乙，是李国生，是王贵林，是马克。但每一个角色却又都是张嘉译。最后，其实张嘉译看起来也不会太显老吧。