《猎魔人》你们看了吗?感觉怎么样?
前天看了《猎魔人》深深怀疑不了解故事的观众会对剧中的时间线感到困惑。此外,相比于出色的武戏,文戏部分可以说是比较弱的。主要说一下第一集,下面展开。
全剧的开篇选择了《两害相权》(勿以恶小),这是个好主意。这个短篇可以很好的塑造杰洛特的形象、展现黑童话残酷的现实性以及描绘灰色道德观。但观众们看到了什么呢?急匆匆和斯崔葛布聊天,嗯,伦芙芮是个坏人;和伦芙芮谈心,哦,她原来也挺惨的;突然开始鼓掌,???醒来就大开杀戒,??????
我们会觉得非常莫名其妙,因为情节没有交代清楚,观众的情绪没有被调动。再来看看小说如何叙说这个故事。斯崔葛布和杰洛特进行了一段篇幅不短的对话,他不断描绘伦芙芮的诅咒和恶行,让读者强化这样一个概念:伦芙芮是个作恶多端的坏人,她可能确实受到黑日诅咒了。随后,伦芙芮深夜摸进杰洛特的客房里,两人也进行了一场长谈,读者了解到,伦芙芮的命运如何被所谓的诅咒改变,本是公主的她遭遇了怎样悲惨的过去,为了生存和复仇才变成现在的样子。我们知道伦芙芮是个坏人,但我们不知道她和斯崔葛布谁更坏,也不知道究竟是黑日诅咒还是可怕的经历造就了她。读者举棋不定,但杰洛特的原则非常清晰:恶就是恶,无论大小,即使两害相权,他也宁可不做任何选择。两人谈完,伦芙芮相当主动的提出鼓掌,杰洛特在这里其实只是不拒绝而已。一夜醒来的杰洛特,通过推理和对伦芙芮的了解认为她不会离开布拉维坎。事实证明了这一点,伦芙芮的七个手下(对应白雪公主的七个小矮人)已经在街上做好了准备,他们随时可能杀害平民来逼迫斯崔葛布现身。不为小恶的杰洛特这时也不得不去做选择,杀死伦芙芮和她的手下,来避免一场屠杀。杰洛特的原则和现实世界的法则出现了剧烈的冲突,这种冲突在这里爆发,冲击观众的内心形成强烈的感受和体验,这就是原著里这个短篇的精彩之处。
那么剧集该如何处理才更好呢?首先篇幅不能太短,那会让观众来不及共情,这是个值得用一整集来表现的故事,像GoT那样多线叙事并不合适。影视剧这个载体其实有独特的优势,比如在斯崔葛布的叙述中插入一段客观视角下伦芙芮偷盗、抢劫、杀人的影像,树立她恶人的形象,在伦芙芮的对话里剪辑一段主观视角中伦芙芮受欺凌、虐待,最后再奋起反抗的片段,让观众切实同情和理解这个人物。准备好观众的情绪,还要让最终抉择变得更紧迫和艰难,比如表现伦芙芮手下磨刀霍霍蓄势待发,用对话交代他们有杀死平民的意图——这也可以实现,因为猎魔人有很强的感官,可以表现为杰洛特从远处听到了几个人的私语。这样一来,原则上不杀人的杰洛特就有了充分的动机,一反常态地在大街上展开屠戮。而不是像剧中那样,变成一个拔x无情,随意杀人的故事。
当然,《猎魔人》的武戏是十分出彩的。布拉维坎的屠杀完全在一个镜头内解决,流畅、利落、动作感十足,不剪辑的连续镜头对演员的身手也有很高的要求。此外,亨利对杰洛特的演绎是能让人满意的,杀人时的黑暗面爆发,事后对自己作为的嫌恶和愤怒,都能在他的肢体和神态中体会到。而且他真的是太帅了。
剧集对不同时间做平行剪辑的处理,让我感到非常鬼才。叶妮芙成为术士发生在布拉维坎屠杀的数十年前,辛特拉屠杀又发生在布拉维坎的几年后。巫师会议提到卡兰瑟是辛特拉公主,而在希瑞线中她已经是过世女王了,这一定会让不了解故事的观众感到困惑。为什么不像超感8的开头那样呢?三个主要角色,一集聚焦一条故事线,把每个人物交代清楚再让他们的命运交汇。
时间线的问题,到后面几集会清晰起来,应该能让路人理解。对这种处理,能看出编剧的一些想法,比如把解除亚妲诅咒和叶妮芙的变身剪在一起,突出痛苦、撕裂和重生;比如第八集再次回到辛特拉的战事,试图对故事做重构和补充。这种重构一般见于悬疑推理电影,比如《看不见的客人》,通过对同一个故事反复的推翻和重塑,一步步接近真相。把这种技巧用在本剧上是很有风险的,一是电影能在两小时内完成重构让人恍然大悟,而剧集时间较长,二是猎魔人对很多人来说是个全新的概念,复杂的叙事不利于观众理解并沉浸在这个世界中。虽然创作精神值得鼓励,但私以为,《猎魔人》的剧本改编还是有些弄巧成拙了。
在第一季结尾,杰洛特和希瑞终于相见,但这里对原著做了很大的修改。原著中,希瑞是在辛特拉沦陷前误入布洛克莱昂森林,并在此遇到杰洛特的。希瑞一直知道杰洛特是她的命运,但杰洛特不愿带走自己这个意外之女,他选择把希瑞从森林带回了辛特拉。几年后战争爆发,辛特拉陷落,希瑞在逃亡中被一名商人的妻子收留。恰巧(或者说是命中注定)杰洛特解救了旅途上的商人,并要求以意外律作为报酬——这个意外,就是商人并不知情的被自己妻子收养的希瑞。这一次,杰洛特知道自己无法再逃避宿命,并对希瑞说出“你不止是我的命运”这句话。相比之下,剧的改编还是缺失了戏剧性和情感铺垫。
还记得几个月前制作人劳伦女士在谈到本剧是否借鉴了游戏《巫师》系列时,表示《猎魔人》会忠于原著。这个发言一方面有点问题,因为CDPR的游戏虽然是原著的续写而非改编,但对于故事的承接,老梗的沿袭,人物的还原和世界观的塑造可以说完全就是那味儿,我很倾向于认为小说和游戏是浑然一体的。但另一方面,如果《猎魔人》真的一丝不苟地把原著影像化,那它至少有了一个极佳的剧本打底。现象级的《权力的游戏》就是这样,在前几季几乎完全照搬原著,取得巨大成功,同时我们也看到了加快进度和失去乔治.马丁加持的GoT,其质量是如何迅速下滑的。
遗憾的是,《猎魔人》最终呈现的成品,对小说做了一些难言成功的改编,大众评价也并不理想。劳伦女士最近对某家打出0分的媒体做出了相当强硬的回应,但我更愿意看到的是她能意识到第一季的问题。《猎魔人》本是一个在波兰家喻户晓,在欧洲有一定知名度的小说,本国游戏厂商CD Project Red制作的同名游戏更是把它推广成世界级品牌。面对这样一个IP,劳伦女士还是应该发挥匠人精神,收起骚操作,平实地讲故事。Neflix早早就续订了第二季,全世界的猎魔人玩家和书迷,奇幻爱好者,馋亨利身子的男男女女,都会非常享受一个更原汁原味的《猎魔人》