有点类似无厘头、有点花痴，指一个女生说或做些没有逻辑的话或事，不过这词有时候也会用在男生身上，意思差不多。例如有个小女生说了一个奇怪的想法，朋友可能就跟他讲：「你不要这麼三八好吗？」又例如有个男的请他朋友帮个忙，对方答应後，那个男生一直道谢，对方（也是男的）可能就说：「三八兄弟，这麼客气干嘛」，这种用法只会出现在台语里，而且不常见，乡土剧里出现过。二楼所回应的是欧巴桑，原为日语，指奶奶或中年以上的妇女，是敬称，结尾是さん（桑）的日文里都是敬称。欧巴桑、欧吉桑在台湾是很普遍的用法，通常用来称不认识的老人家，直接称为欧巴桑、欧吉桑即可，毕竟原意是敬称，彼此都会接受这种称法。最好是对年纪大一点的人才这样叫，免得对方觉得自己明明没有那麼老却被叫老了。