汉朝的著名名作“素女经”为什么在日本保存的完好无存完整?
《素女经》,中国古代颇重要的一本性学著作。可能是在战国至两汉之间完成,并在魏晋六朝民间流传修改的,书名最早出现在晋朝葛洪所著的《抱朴子内篇.遐览》中。
可惜在五代及北宋以后由于战乱,本土已经失传。值得庆幸的是,
那时中国和日本的文化交流十分密切,大量书籍随着“遣唐使”流传到了日本,并被日本人进行了抄录记载。
最早在日本宽平年代的书目中就提到了这本书,而日本的宽平年代正值中国的唐昭宗时代,时为公元889年至904年之间,看来是那时传至日本的。以后,日本在永观二年,相当于中国宋太宗雍熙元年,即公元984年,有个叫丹波康赖的人编了《医心方》二十八卷,载有《素女经》,所见的《素女经》正是由此而来。国内近代学者叶德辉从《医心方》等书中分别把有关的引文辑录出来。收入所编《双梅景暗丛书》之中,才使国人得以部分地窥见上述房中著作的风貌。