英语在未来的国际地位会怎么样,会一直是国际通用语言吗?
把美国强大的经济、军事、政治影响,软实力、硬实力放在一边,作为一门语言,英语的地位是别的任何语言不能替代的。
原因也很简单:
一,走老路比另辟蹊径更加省事。英语作为世界第一通用语言,使用人数、范围、学科领域都是其它语言无法比拟的;
国际贸易、学术交流、宾馆酒店、机场码头、海关安检,不管哪一个国家,法国、日本、俄罗斯,说的都是英语。有可能再另外换一门语言吗?
二,英语的兼容性。英语从“屈折式”向“分析式”语言的过渡中,不仅仅是词尾变化没了,句式简单了,而且对全世界各民族语言成分都是来者不拒;
英语中有日语的sushi(寿司),法语的fiance,fiancee(未婚夫、未婚妻),德语的Herr(先生), 还有汉语的wok (炒菜用锅) 和kowtow (磕头)。
外来语使英语充满了活力。而英语的方言更是入乡随俗,除了主流的美式英语、澳大利亚英语、南非英语以外,还有新加坡英语,以及Chinglish(洋泾浜英语)。
英语不追求正宗,不讲究血统,入乡随俗,只要彼此之间交流能够听懂,没有障碍就行。
英国的绅士们曾经试图“纯洁”英国民族语言,可是随着“日不落”帝国的衰败,他们的想法全都付之东流。
语言就是一种交流的工具。不管什么工具,简单、耐用、好使就行。想一想,现在还有哪一种语言能够代替英语呢?