为什么有些国家的最高级足球联赛是超级联赛,而有些是甲级联赛?有什么意义吗?

2021-01-07体育744

所谓的XX超级联赛、XX甲级联赛,XX冠军联赛,其实就是一个中文名字而已。从中文的角度出发,我们可以把这些赛事的等级划分为超级、甲、乙、丙、丁等等。但是在人家英语、西语或者其他国家的范围内,并没有这种所谓的“甲乙丙丁”。因此,不需要过度的解读这些文字,没有什么太大区别的。

英超联赛英超全名是英格兰超级联赛,但他的英文名是Premier League,注意这里并没有出现“super”这个单词,“premier”指的就是国内最高级别的意思,只是我们把他翻译成了“超级联赛”。除此之外,英冠则为“Football League Championship”;英甲为“Football League One”;英乙为“EFL League Two”。

接着,我们看看其他四大联赛:

西甲全称为西班牙甲级联赛,英文名为“La Liga”;西乙则为“The Segunda División”,也可以叫做“La Liga2”。

德国甲级联赛,英文为“Bundesliga”;德国乙级联赛,英文为“2. Bundesliga”。

意大利甲级联赛,英文为“Serie A”;同理,意大利乙级联赛,英文为“Serie B”。

法国甲级联赛,英文为“ Ligue 1”;法国乙级联赛,英文为“ Ligue 2”。

由此可见,但凡出现了“A”或者“B”、“1”或者“2”这样的符号命名,中文一般都会利用“甲乙丙丁”这些词汇来进行等级区分。所以,所谓的超级联赛、甲级联赛,不过只是一种叫法而已,在他们眼中,这些联赛都是各自国家内最高级别的存在,不会因为“超级”和“甲级”在文字上有区别而划分档次。

当然,我们中超联赛是比较有意思的,英文名为“Chinese Football Association Super League”;而中国甲级联赛则为“Chinese Football Association China League”;中国乙级联赛为“China League Two”。本质上不会有太大的区别。

相关文章

西甲规则是什么意思?

就是竞赛规则 西班牙甲 级联赛共20支队伍参加,采取主客场制,共有38轮。胜一场得3分,平是1分,负则0分。 按照得分数来确定联赛排名,如果有两支队伍分数相同,则按照以下标准来优先确定排名: 1、两支队伍之间直接对决的净胜球数(即进球数减去失球数); 2、如果还是相同,则按照联赛的总净胜球数; 3、...

CBA最新积分榜排名如何,季后赛形势如何,你怎么看?

CBA今日共有五场比赛10支球队出战,当然,今日的比赛也是非常好看,我们最期待的辽宁本场比赛以20分大胜山东,福建队在赛前就被看作是胜利的归属者,倒数第二的天津不敌7人出战的同曦并不意外,那么,新一轮比赛过后联赛的排名又有哪些变化? 首先最先进行的一场比赛,同曦以116-107击败天津,这场比赛,也...

为什么英超是五大联赛第一联赛?

欧洲五大联赛是当今世界足坛竞技水平最高的足球联赛,但是五大联赛还是有一定的差距,之前很长一段时间英超联赛都是所有球迷公认的世界第一大联赛,而在西班牙足球横扫世界足坛的那几年,西甲联赛在皇马、巴萨和马竞的带领下大有取代英超成为第一大联赛的趋势,但是上赛季英超球队的强势表现又证明了他们的实力,无论是从联...

张常宁,是她保障了边攻,还是全队保障了她能在赛场露面,分的清吗诸位?

张常宁保障了国家女排: 说别的没用,酸人更没任何价值。张常宁国际大赛4冠加身,国内联赛双冠王者、蝉联两届MVP!注意,两届。就这个成绩除朱婷外,现役中国女排还有吗?所以说张常宁为国家队和江苏队立下汗马功劳丝毫不过,说她保障的整个国家队千真万确。 什么叫她保障了边攻……张常宁并非绝对的保障性边攻手,是...

2020fw什么意思?

服装行业中,2020SS、2020AW、2020FW都是年份加季节的英文缩写。 SS也写作S/S,是Spring/Summer(春/夏)的缩写。2020ss,就是2020春夏的意思。 FW也写作F/W,是Fall/Winter(秋/冬)的缩写。由于秋天的英文有两种写法,即Fall和Autumn,因此...

fever怎么读?

音标:英 [ˈfi:və(r)]美 [ˈfivɚ]中文读法:fu er rei释义:n.热病;发热,发烧;一时的狂热;激动不安vt.引起发热;使狂热;使患热病vi.狂热;发热或变得发热;患热病双语例句: 1、My Uncle Jim had a high fever我叔叔吉姆发了高烧。 2、Angi...

伊朗科学家遭暗杀,伊朗外长扎里夫为何用中文发推?

对于伊朗外长扎里夫使用中文发推,其实有多层深意。在伊朗核专家被袭击后,激起了伊朗国内民众的愤怒。值得一提的是,这次伊朗核专家遇袭的地点竟然在伊朗的首都郊区附近。面对如此状况,伊朗外长为何用中文发推呢? 首先,伊朗外长发推的主要内容是为了呼吁国际社会谴责国家恐怖主义。其实,在核专家遭到袭击后,伊朗就迅...

怎样学好英语?

作为一个英语专8证书的持有者,以及多年在顶级英语培训机构工作的从业人员,以及在今日头条和西瓜视频的一位英文主播我来尝试回答一下你的这个问题。 我们倡导的理念是英文要靠练习,而不是靠单纯的学习![拳头]我们每一个朋友,每一个中国人可能都学英语十几年,但是依然是哑巴英语!我的理念就是一定要让大家开口说英...

开家ps4游戏厅会挣钱么?

我的观点不同。我同学就开了一家ps店。镇店的游戏就是实况足球,也成立了实况足球俱乐部。他在开店的同时建了微信群,招揽固定的顾客。且推出优惠卡活动。刚开始人确实不多,但是经营了一年左右吧,就有了固定的游戏群体大概100多人。嗯,平时来玩儿的人比较少,但是踢实况足球的朋友他们平时经常去踢联赛。周末的话经...

基本不等式公式四个叫什么名字?

叫做平方平均数、算术平均数、几何平均数、调和平均数 1.平方平均数: 又名均方根(Root Mean Square),英文缩写为RMS。它是2次方的广义平均数的表达式,也可称为2次幂平均数。英文名为,一般缩写成RMS。 2.算术平均数: 又称均值,是统计学中最基本、最常用的一种平均指标,分为简单算术...

名记曝今年中超或仅降一队,集训队明年踢中超扩军成18队,你怎么看?

无风不起浪,此事一定是在讨论当中,而且很可能付诸实施了。也就是说,中超降一个球队,中甲升上来两支队伍,再加上国家集训队打中超……在视频节目当中,袁野老师并没有说的这么透彻,但大家都心知肚明吧。还能咋办?无奈,也得执行。 这样的扩军调整政策,难道不应该是赛季初就已经确定好的吗?拍脑袋就是一个主意,我们...

法语请教

1、lait delicat pour le corps delicate body milk 护肤乳液/爽肤乳[法文英文汉文] 2、creme parfmee pour la douche perfumed shower cream香水沐浴奶[法文英文汉文] 法文lait delicqt pou...