“女优”即女演员的意思。“优”是“演员”的意思。

女优，平假名是じょゆう，在日本语里面是“女演员”的意思。“优”是优伶的简称，在古代汉语里面是指戏子、唱戏的人。日本人深受汉文化的影响，古代以学习汉学为荣，至今仍然沿用“优”字来称呼所有以演艺为生的人。如男演员称为“男优”，主演演员称为“俳优”(はいゆう)，配音演员称为“声优”。

女演员

<女优>这个词原自日本,在日语里是女演员的意思.没有任何黄色的意思.

av女优才是h女演员

那到底什么才是女优哪？优是指古代汉语里的“优伶”，特指戏子、唱戏的人。日本人仍然沿用至今，并且由专指唱戏的人扩展到所有以演艺为生的人。所以“优”就是演员，女优就是女演员，而所谓的“声优”就是指配音演员。如同“写真”这样的词汇一样，同是来自日语中的汉字直接使用而成。所以就职业来讲，人们常常特指的那种色情片女演员是把“女优”的理解局限化了。

那和女优总是相提并论的av又是什么那？美国大片？当然不是，如果非要把av单纯的理解成americanvideo，谁也不能说不对，正解是adultvideo，即成人录像。众所周知，日本乃是亚洲最大的av出产国。根据市场的需求，日本av产业已经细分到如同商品经济一般成熟，充分做到了以市场为导向的色情事业一条龙，对日本经济的发展和社会治安繁荣稳定建立了卓越功勋。与此同时，色情市场的高度饱和，日本经济的衰退和互联网色情对传统色情事业的冲击，也使得av行内竞争日趋激烈。

现在女优是台湾对日文<优>的原版词汇<女优>的引用，一直沿用到现在。<优>就是指演员。男优就是男演员，女优就是女演员，还有就是动画片里有声优就是配音演员。现在日本的h片多了，所以提起女优好象都是指那种演员似的，其实所有的女演员都可以称作<女优>