“英文”和“英语”是同一个概念吗?
大家好,我是一名从业10年的英语老师,我来帮您回答这个问题。
英文和英语到底是不是同一个概念?当然不是!
英文中有一个“文”字,表示文化的意思。
英语中有一个“语”字,表示语言的意思。
比如,我们在学校学的一般只能说是英语,因为学习内容都是一些日常生活中所使用的单词和句子,以及语法结构。但是能够涉及到语言背后的文化几乎很少。我们对待英语这么学科的态度就是能够简单使用,更重要的就是应试了。
英语和英文的区别在哪里?我们所谓的语言学习都是比较表面肤浅的,仅仅是英文的一部分,承担一个载体的作用。语言背后所蕴含的文化传统、风俗习惯、人文地理等等知识,才是英文的真正含义。所以在大学的时候,英语专业的同学会系统学习英美文化这门课程,目的就是要尽可能的去了解英语这门语言背后的知识。所以有这样一句话:学习一门外语,同时也是在学习一种文化。
当然,对于我们大多数人来说,完全不需要知道那么多文化,学习英语仅仅是当作我们跟外国人沟通的工具,只要能够把自己的意思表达出来让对方明白就够了。
以上就是我的分享,希望能对读者有所启发。谢谢大家的阅读! 欢迎在评论区发表自己的看法!