清朝的时候,外国叫中国大清国还是中国大清?为什么?

2021-02-13综合1038

在清朝统治时期,外国人既叫我们为“中华帝国”(Chinese Empire),也称我们为“大清帝国”(Great Ch’ing Empire)。

大清一直都是清朝对外最正式的国号。说大清是清朝的国号,可能有些人不相信,其实这是有许多证据的。例如,1636年顺治入关后,祭天祷告时就这样说道:

大清国皇帝……于本年十月初一日,告天即位,仍用大清国号、顺治纪元。

这段话说得很清楚:大清是国号。因此,在外交场合中,清朝都以“大清”作为自己的名称。例如,上面这张发给英国的国书,封皮就用满、汉语写着“大清国国书”(amba daicing gurun i gurun i bithe)。

因此,英语文献就接受了大清国的说法,称其为“大清帝国”(Great Ch’ing Empire)。

另一个流行的称谓是“中华帝国”(Chinese Empire)。

像是上面的图片,这是英国学者威廉·温特博特姆(William Winterbotham, 1763-1829)于1795年撰写的介绍清朝的科普书籍的封皮。书名叫做——

An historical, geographical and philosophical view of the Chinese Empire: Comprehending a Description of the Fifteen Provinces of China, Chinese Tartary, Tributary States.

有关中华帝国的历史、地理及哲学介绍:对中国十五省、中国鞑靼、朝贡国的理解性描述。

事实上,“中华帝国”是欧洲对中国最普及的称谓,甚至远比大清帝国还要流行。

当然,以上只是针对欧洲的情况而言。如果涉及中亚及东亚对中国的称呼,情况要更复杂,不在这里的讨论范围以内。

相关文章

除了华为和大疆,中国还有一流的科技制造企业么?

其实,经过改革开放后41年的发展,中国成长起来一批优秀的企业,其中不乏一流的科技企业,华为和大疆只是其中的代表,更多的企业只是名气没有那么大或者不受关注,我们可以简单的分行业罗列。 第一,通信行业,除了华为还有中兴 在过去很长一段时间,华为与中兴曾长期并驾齐驱,是世界通信行业的中国双雄。中兴的核心业...

龙丹妮个人资料?

龙丹妮,女,1994年毕业于浙江传媒学院,1995年成为湖南经济电视台的第一批员工。从1996年开始接手湖南经济电视台(湖南经视原名)《幸运3721》担当制片人。在随后的几年时间里,先后推出了《真情对对碰》、《越策越开心》、《绝对男人》、《明星学院》等栏目。并先后担任第一、二届中国金鹰电视艺术节“明...

费玉清的《一剪梅》在欧美爆红,反应了当下欧美的怎样一种情绪?

《一剪梅》在欧美爆红是因为其中的一句歌词“雪花飘飘北风啸啸”,译作【The snow falls and the wind blows 下起了大雪,吹起了大风】,他们理解为人生到达了低谷,环境逐渐恶化,却无能为力,是对当下心境的一种伤感,加之歌声的转音和颤音,与欧美现处的环境产生共鸣。 《一剪梅》在...

周琦是哪里人?

周琦出自辽宁青年队,但实际上他是河南新乡人。前不久,周琦刚刚和休斯顿火箭队签约,成为继王治郅、姚明、巴特尔、易建联和孙悦后,第六个登陆NBA的球员。 我第一次见到周琦是2015年在东莞清华居,那是国青和深圳队打教学赛。虽然还没有加入一队,但那场比赛让我记住了周琦。面对已经打上一队的深圳队队员,周琦在...

苹果三个月市值蒸发40%,苹果为何跌这么惨?

美国苹果暴跌,美国人归罪中国等新兴国家消费低迷。 中国人躺着中弹,有一定道理,但不全面。 美国苹果手机从技术层面上讲: 中国华为、小米、OPPO等品牌机都能做到,4G手机智能化差不多到顶,技术空间不大,未来是属于5G时代,需要的是5G智能手机。无论是苹果还是华为不可能在4G手机争技术高低。 美国...

朱婷参加央视《开讲啦》录制,什么样的大咖才能上这节目?

2019-2020赛季排超联赛的第一阶段小组赛已经顺利结束,朱婷所在的天津女排以4战全胜且未失一局晋级8强!第二阶段的比赛将于11月30日开始,天津女排首战主场将迎来丁霞、颜妮和王一梅的辽宁女排的挑战。 近日,朱婷忙里偷闲来录制了央视的一档综艺节目,这可不是一般的娱乐综艺节目,而是一档非常有文化内涵...

一战结束后,美国在那次国际会议上再提门户开放政策?这一政策在那一年?

第一次世界大战后,为了协调帝国主义列强在东亚、太平洋地区的关系,在美国的倡议下,1921到1922年,美、英、法、日、意、荷、比、葡和中国九国代表在华盛顿举行了会议。1922年2月6日,九国代表签订了《关于中国事件应适用各原则及政策之条约》。这就是通称的《九国公约》。它宣称尊重中国的主权与独立及领土...

潘长江演的电影《举起手来》扮演日本鬼子,大家对他有何看法?

虽然我们国家盛行抗日神剧,但是,象潘长江扮演的日本人,在现实生活中可能一个都没有。通观14年的抗日战争,中华民族奋勇抗战,英勇牺牲了无数革命先烈。14年的抗战历史,是中国人民遭受悲惨的历史,是中国千万军民遭受杀戮的历史,是中国人民宁死不屈抗战的历史。做为有良知的中国人实在不应该把这段历史当做喜剧,所...

华裔、华人和华侨怎么区别?

华裔,华人,华侨都是有着中华民族血统的人,其中在国籍等方面有着不同,他们的区别是: 1、华侨是有中国国籍,但居住在外国或在国外定居长期生活的人。华裔和华人是有中国血统,但是国籍不是中国的人。 2、华人在另一种角度也是所有中国人的统称,而华裔则是有着中国血统额度外国人,华侨是中国国籍的中国人在国外定居...

VS俄国空手道,中国队团体出征莫斯科全军覆没?

2010年5月在莫斯科进行的比赛,是俄罗斯极真空手道与中国散打之间的对抗。 这件事要追溯到2004年,当年在广东举行的第1届中国功夫对日本极真空手道争霸赛中,日本全军覆没。次年的第2届比赛,包括“俄罗斯总统普京的保镖谢尔盖”在内,5名俄罗斯极真空手道高手又全部败阵。经此一役,极真空手道就再没有来中国...

华人和华侨在国籍上有什么区别?

外籍华人,是指已加入外国国籍的原中国公民及其外国籍后裔;中国公民的外国籍后裔。华侨,是指定居在国外的中国公民。(一)“定居”是指中国公民已取得住在国长期或者永久居留权,并已在住在国连续居留两年,两年内累计居留不少于18个月。(二)中国公民虽未取得住在国长期或者永久居留权,但已取得住在国连续5年以上(...

宁泽涛之后还有他!何峻毅横空出世。怎么评价他在游泳冠军赛上游出48秒10的成绩?

本以为是青铜,却不料是王者!如果说谁是本次游泳冠军赛上的最大惊喜,毫无疑问就是他-21岁的浙江小伙子何峻毅!宁泽涛之后还有他,何峻毅横空出世!也许用不了多久,他就能站到世锦赛和奥运会的领奖台上! 3月6日,中国短距离自由泳的希望宁泽涛宣布退役了,一时之间,人们纷纷发出了一片惋惜声,都在叹息中国男子游...