在回答这个问题前，先来看看原著中淳于敏是个什么样的角色。1.原著中，陆绎的外公外婆知道他要回杭 ，便让他护送表妹回老家。这个表妹是个千金小姐，胆小、温柔、晕血。一路上因倭寇流窜吃了不少苦；到杭州后发现伯父母已前往外地避难，只好继续跟陆绎一行人住在别院。期间慢慢跟杨岳产生了感情（原著中杨岳对 翟兰叶一见钟情，后目睹了翟兰叶死亡），最后两个人在一起了。

2.剧中角色简介：剧中淳于敏一直跟家人住在杭州。陆绎与今夏、岑福、谢霄一起去杭州调查翟兰叶与毛海峰的关系，在街上遇到淳于敏被人调戏，今夏前去解救了她。因今夏扮作男装，淳于敏爱上了今夏；今夏知道后表明了女子的身份，淳于敏非常愤怒，向陆绎告状诋毁但 没有效果。后簪花大会上董齐盛绑架所有人时淳于敏与司马长安躲在一起被发现，司马长安向淳于家提亲，淳于不愿意嫁，就迷昏了今夏让她代嫁。最后被陆绎发觉，去司马家抢回了今夏并表白。

淳于敏被送入司马家，因省亲时泄露了司马长安就是严世蕃，被严世蕃当面杀了父母弟弟，并要求她要想法杀掉今夏，但今夏太机灵淳于没有得逞。后杭州城被倭寇围城，在战役中淳于被刺了一刀，最后不治身亡。

3.为何改编：淳于敏是改动最大的一个人物，除了身份外，成长经历，性格、结局都与原著截然不同。究其原因，这个人物在原著中虽然出场不算太晚，但实际上对于整个故事并没有什么推动作用，单纯只是为和杨岳组CP。

改编后虽然情节略狗血，却也还算合理。重点是强力助攻了男女主的感情进展——一次是故意给今夏烈酒想让她出丑，结果贡献了屋顶吻名场面，也让陆绎确定了今夏的心意；一次是让今夏替嫁，本来是想你不让我好过我也不让你幸福，没想到陆绎很快识破还去抢亲了，最后陆绎直接表白今夏，两个人正式在一起。

4.淳于敏为何必须死：

最重要的一点自然是因为作为淳于敏的使命已经完成了，没有继续存在的必要。

首先，严世蕃不会让她活下去。

严世蕃留着淳于敏只是想让她杀了今夏，既然没有成功自然就没有留下她的必要了，这一点在剧中已经有说明。

第二点是由于她的性格和家庭造成的。

淳于家在杭州也算是大户人家了，而且京城里有陆家为靠山，虽然没有成为地方一霸，但家里一儿一女也是千般骄纵万般宠爱。所以两个孩子都是以自我为中心惯了，自私，目光短浅，只按自己的意愿行事，丝毫不会顾及别人。出事也不会反省自己，而是推卸责任。

父母除了骄纵还重男轻女，儿子出了事就是大事，就牺牲女儿的幸福去换儿子的平安。那女儿自然也不愿再管弟弟的死活。至于表哥陆绎和今夏，他们属于外人，更加不会关心了。所以她选择用今夏替她嫁过去。

最后也没用，被陆绎发现后还是被送进了司马府。以后因为吃饭间透露了司马长安就是严世蕃，亲眼看着父母弟弟死在自己面前；被严世蕃逼迫再次行刺今夏，反被今夏教训了一顿。后来在杭州被围攻时终于鼓起勇气去杀敌，被刺了一刀。

其实有林大夫在，她不一定非死不可。但她一个娇弱大小姐，手不能提肩不能扛的，陆绎不愿娶她她如何生活？所以会不如就这样死去，也算是为她的错误付出了代价。