首先，非常感谢邀请！这部电视剧有点时间久了什么内容什么情节已经记不清了，这点请谅解，要说到现在的演员可不可以超越，这个我个人认为就仁者见仁智者见智了，每个人看待事物的观点不同，有的会注重关注情节，有的注重关注演员的演技，有的注重只关注演员本身。我认为“超越”基本是不可能的，如果说新翻拍的好，那人们也不会用“超越”这个词去评价它，只会说没有破坏原来的作品。个人还是鼓励去尝试，哪怕结果翻拍的不如人意，敢于尝试本身就值得鼓励，毕竟能下定决心翻拍就已经做好了挨骂的准备，心里强大才能做到。