“香蕉你的大西瓜” 解释：港台隐喻式粗口。

出处：《东成西就》《最佳损友闯情关》《精装追女仔3》等 轶闻：港星冯粹帆，由于影片剧情需要粗口，冯粹帆感觉直接粗口不文雅，就去求助有关心里专家，专家告诉他一个方法，可用水果名代替，所以冯粹帆等港星们，就会经常说些“香蕉你个巴拉（芭乐）、我叉你个绿豆沙，我叉你个红豆沙，香蕉你个芭垃，香蕉你个大西瓜、香蕉你个沙田柚、葡萄你个哈密瓜”