“奉天承运皇帝诏曰”这八个字究竟该怎么断句?如何解释?

2021-03-04综合586

正确的断句方法是:奉天承运皇帝,诏曰:后面是诏书的内容。

我们在看古装影视剧时,经常能看到一个太监装模作样地展开圣旨,扯着嗓子喊:奉天承运,皇帝诏曰……其实,这是一个笑话,因为编剧导演不太懂如何正确断句。

很多人并不知道古代的文字资料是没有标点符号的,如果你能接触原版古籍就可以发现整部书居然没有一个标点符号!但古人在读书时是要断句的,他们是靠“之、乎、者、也……”这类虚词来断句,标点符号又叫“句读”,是直到20世纪初新文化运动兴起时才出现的。

如果不是新文化运动,我们今天或许还在满口之乎者也。

“奉天承运皇帝诏曰”为什么要断句为“奉天承运皇帝,诏曰”呢?

“奉天承运皇帝诏曰”是一个典型的主谓结构句子,主语是皇帝,奉天承运是皇帝的修饰词,表示皇帝是秉承天意天命的皇帝;谓语是诏曰,是个动词,意思是“下诏说”。

综合整句话的意思就是,秉承天意天命的皇帝下诏说:后面是诏书的具体内容。古装影视剧中常见的“奉天承运,皇帝诏曰”无疑是错误的短句,贻笑大方。

古装影视剧还有一个错误,就是任何一个朝代的太监宣读圣旨都是这一套开头。

事实上,如果你能接触真正的皇帝圣旨就会发现,在明朝以前的圣旨诏书是不存在“奉天承运”这四个字的,只有“皇帝诏曰”,甚至直接就是“诏曰”。

这种叫法最早的发明者是明太祖朱元璋。

朱元璋在南京称帝后,把“奉天殿”作为朝会大殿,为了体现皇帝至高无上、秉承天意、真命天子的身份,便在圣旨的“皇帝诏曰”前记上了“奉天承运”四个字,清朝著名学者俞樾曾在《茶香宝续钞》专门研究过这个问题,并明确记载:“奉天承运”是“论奉天殿名而及之”。

我是专注历史文化的狄飞惊,欢迎关注我!

相关文章

为什么北魏帝王的谥号是两个字呢?有什么讲究?

我是史小二记,我来说一说! 对于皇帝的称呼,除了直接叫名字外,可称谥号,如汉文帝,隋炀帝;可称庙号,如唐太宗,宋太祖;可称年号,如嘉靖,万历,康熙。 一般来说,隋以及之前的皇帝都是称呼谥号。所谓谥号,也就是王朝给予的有资格限制的有极高荣誉的一种称号。用来对人生前的事迹进行褒贬评定。一个成语概括,即盖...

庆帝为啥要杀叶轻眉?

问:庆帝为什么要杀叶轻眉 答:因为庆帝不是人。 注意,这并不是在骂街,虽然这事儿确实值得这样一句骂,但我要说的只是一个肯定的陈述句: 庆帝真的不是人,他是皇帝。他是皇帝中的庆帝。 理清了这个逻辑,才能真的走进这位帝王的内心,也能明白(必须夸一句了)庆帝的这个人物塑造的有多好。 他是皇帝,皇帝不是人...

最近在看《资治通鉴》隋唐五代部分,说说里面那些有意思的故事

  最近在看《资治通鉴》隋唐五代部分,说说里面那些有意思的故事,算是加深记忆了。   隋文帝开皇九年(589年),我们都知道,这一年隋朝已将准备大举平陈了,而长江那面的陈朝皇帝,以一首【玉树.后庭花】稳占昏君宝座Top 10的长城公陈后主,还与他的爱妃幸臣们优哉优哉的寻欢作乐着。   正月初一,这天...

南宋一代权相韩侂(tuo)胄,为何落得身首异处的下场?

南宋的韩侂胃,是个能臣、权臣、也是一个有名族气节的汉人。 韩侂胃字节夫,相州安阳人,出生在名门望族,典型的官二代,太爷爷是北宋的名臣韩琦,老娘是宋高宗吴皇后的妹妹,老婆是吴皇后的侄女。他没有子嗣,侄女是宋宁宗的恭淑皇后。 韩侂胃从小就在权力的漩涡中荡漾,在很年轻的时候,就借助家庭的势力,当了官儿,也...

历史上活得最憋屈的皇帝是谁?

历史上活得最憋屈的皇帝既不是汉献帝,也不是光绪帝。因为这二位都是都不是“独一无二”的“憋屈”。 汉献帝受制于权臣,无论是董卓、李傕、郭汜、曹操,都是手握重兵,威震天下的“狠人”,受制于彼等不算丢人。而且这些人做事基本都留个面子,没有让汉献帝过于难堪。 光绪帝受制于慈禧太后,但是那毕竟是母后,有纲常孝...

“姬”姓听说过吗?现在有吗?

姬可以说是中国万姓之祖,中国第一祖宗姓。 据考察,王姓、张姓、杨姓、周姓、吴姓、李姓等等大部分就是源于姬姓。 那姬姓为什么这么牛呢? 这要从周王室说起。周武王灭了商朝,建立了周朝,后周朝东征,周公分封天下,把自家的亲戚,三大姑,四大爷什么的都分封到各地,他们就是姬家人。像周文王就叫姬昌。所以,天下出...

《天龙八部》中的段誉是怎么死的?

天龙八部中,段誉是天龙三兄弟之一,天龙三兄弟最终的结局是萧峰选择自尽身亡,阿紫抱着他的尸身跳落山崖,虚竹和段誉并没有死,萧峰逼迫辽国皇帝发誓,终其一生不得侵犯宋朝。所以虚竹段誉以及众豪杰都安然无恙,顺利返回。 段誉回去之后,继承了大理国的皇位,娶了钟灵、木婉清等人,因为钟灵木婉清等人是段正淳的女儿,...

《赘婿》中宁毅杀过皇帝后去哪里了?结局如何?

懦弱,无能,朝堂上受的委屈要跟皇后和太监说。 用人唯亲,不辨忠奸,对下面的党争和官商勾结视而不见,美其名曰:平衡之道。 目光短浅,无数次的重大决策失误直接把武朝推向了火坑。 小肚鸡肠,秦相阻止他离京,他怀恨在心,发誓要废掉秦家。 有功不赏,有过不罚,秦老二和宁毅在下村打败怨军,围魏救赵解了汴梁城,皇...

历史上的和珅究竟是怎样一个人呢?他有什么功过呢?

        和珅(1750年7月—1799年2月),钮祜禄氏,字致斋,原名善保,自号嘉乐堂,满洲的正红旗人。是中国历史上的权臣和最著名的贪官,也是后世的文学作品和影视作品中出现频率最多的满清人物之一。          钮祜禄氏在满族是一个很显赫的姓氏,也是一个很古老的姓氏。其最早来源于女真族形...

有什么好看的耽美甜文,种田文推荐?

有一段时间看了强强文之后,突然看见了一篇温馨的种田文,然后就迷上了,于是也去找了很多相似类型的小说,看完之后真的很不错,虽然比较平淡,但人生不就是这样吗?平淡是福,温馨是福。 《乐思茗的悠闲生活》,讲的是乐思茗父母双亡、一个人生活,在一次意外中得到随身空间,改变了体质,遇到了叶擎,然后叶擎看上他了,...

崇祯如果迁都南京,大明是否还能延续个四五十年?

不能说有百分百可能,但是有一定的机会。 南明的灭亡,有重要的原因是,太子未能逃出北京,南明没有一直在法理(伦叙)上正统的皇位继承人,诸藩争立,比如弘光帝为了争取皇位,竟然需要拉拢大臣和军阀,而当时的重臣史可法因一开始没有支持弘光,导致在朝堂里发言权有限,所以才会自请出外,自请出外又无法摄服拥兵自重的...

中国历史上一共有几位可以称上大帝的皇帝?

公认的几个大帝。有秦皇汉武,太宗高祖。还有几个有争议。 第一个秦始皇,在这个榜单中,被称为千古一帝的秦始皇,是最没有争议的一位,作为中国历史以来第1位统一中国大陆的人。车同轨,书同文统一度量衡,创建郡县制度,开创了中国封建社会的以来的第1个王朝。结束了中国春秋战国以来混乱的时代,给百姓一个创造了一个...