去厄兰岛的途中。 大雁们来到一个小岛上觅食，在那里他们遇到了几只灰雁。灰雁们得知大雁被斯密尔追逐的情况后，建议他们飞往厄兰岛躲避狐狸斯密尔的追击。大雁们接受了灰雁的建议，灰雁告诉了他们路上的标记，他们开始飞往厄兰岛。

在飞行途中，他们遇到了大批过路的鸟群，紧接着听到了射击的枪声，可是飞在前面的鸟群没有及时发现，不幸被射中，落入了大海中。在阿卡的带领下，大雁们都以最快的速度飞走了。鸟群还惊魂未定时，一大团的白色雾气把它们包在了里面。这时，鸟们在云雾中做起了游戏，个个迂回旋转互相迷惑，他们都很清楚厄兰岛在哪里，但是依然极力互相迷惑。