迪士尼重新翻牌的《狮子王》与原版最大的区别就是更加真实了，但却失去了生动性。影片中的动物基本上是由电脑合成，给人更强的视觉冲击感，让观众有一种身临其境的感觉，但从另一方面来看，真实的动物形象无法用面部表情给观众带来更加生动的画面，这是无法与原版相比的。 很多观众都纷纷表示，过于真实的影片效果，让人们仿佛是在看没有了赵忠祥老师配音的动物世界，并不是让人感受梦幻的《狮子王》，甚至很多观众不能分清辛巴、妹妹、妈妈的形象，这让观众在观看影片的时候一头雾水。而且《狮子王》作为一部动画片来说，其中的情节有很多是拟人化的，让人们有一种更加亲近的感觉。 但把卡通形象换成真实形象之后，缺少了拟人化的感觉，但却依旧是以人类的方式去表演，这就给观众一种非常怪异的感觉，甚至是难以接受。因为这部影片的纯技术实现了最真实的效果，不论是场景还是动物形象塑造，都达到了与真实世界的复刻。 即使在大部分场景中，新版的《狮子王》还原了旧版中的场景，但将两者放在一起对比来看，还是缺少了动画所表现出来的与观众的近距离感受。使得观众从电影营造的氛围中跳出来，进入到一个动物纪录片之中，这样的感受削减了《狮子王》本身的故事性、生动性，过于真实反而让人不适。