因为忽必烈把自己建立的“大元”放在“蒙古帝国”的前面。

换言之，忽必烈认为是以大元皇帝的身份统治蒙古帝国，而不是以蒙古大汗的身份统治中原地区。

这一点从蒙古文看是特别明显。

成吉思汗建立的蒙古帝国，它的蒙古文称谓是“yeke mongghol ulus”，汉译过来就是大蒙古国/蒙古汗国。

但是忽必烈建立元朝后，凡是元朝公文书写都会写“Dai Ön Yeke Mongghol Ulus”

“Dai Ön”并不是蒙古以往就有的词汇，而是汉语“大元”的音译词汇；“Dai Ön Yeke Mongghol Ulus”翻译成汉语就是“大元大蒙古国”。

这有点类似于“刘记火锅店”，重要的不是“火锅店”而是“刘记”。

这么说可能有点绕，但是在忽必烈看来，他并不是继承的蒙古汗国，而是他建立的大元统治了蒙古汗国以及中原地区。

大元的概念是高于蒙古与中原地区的。

事实上元顺帝被朱元璋赶走后，历代蒙古大汗都是以元朝皇帝自居的，他们并不认为自己被赶到草原之上后就自动丢掉了帝号。

根据内蒙赤峰出土的元顺帝工匠总管的墓碑显示，十四世纪被赶出中原的北元残余势力称呼蒙古汗国是“大元的蒙古汗国”。

蒙古汗国被清楚的，毫无争议的置于大元之下的。

我想这就是蒙古国不喜欢忽必烈的原因，因为忽必烈虽然是蒙古人，但是他本人不是一个蒙古本位主义者。

这就有点类似于斯大林虽然是格鲁吉亚人，但是他本人肯定不是格鲁吉亚主义者，格鲁吉亚现在也肯定不会喜欢斯大林。