“洞房”一词的来历是怎样的?

2022-01-25文化568

汉语词的发展往往需要经历一定的历程,然后附带上文化色彩,进而形成特定的意义。“洞房”一词便是经历了漫长的过程。

“洞房”最初指幽深而又奢华的居室“洞房”最初的含义并非指称新婚夫妇的卧房,而是指称居室、闺房。《楚辞·招魂》云:“姱容修态,絙洞房些”,此处“洞房”即是指称幽深且奢华的居室,此句意为幽深的内室里,尽是面容姣好、婀娜多姿的女子。

及至两汉“洞房”之意仍是延续《招魂》之意。汉代司马相如曾在《长门赋》里描述了失宠的陈皇后苦苦等待汉武帝的情景,她等到了天色将晚,也不见武帝幸临。当时的陈皇后只好“悬明月以自照兮,徂清夜于洞房。”此“洞房”仍非新婚之房,亦为幽深而奢华的居室。

另外,当时的“洞房”一词还常常与高堂并用,而且使用范围也很受局限,仅使用于宫廷闱苑之中,为富贵奢华的居所。如:

《盐铁论》:“高堂邃宇,广厦洞房。”《新论》:“居则广厦高堂,连闼洞房,下罗帷,来清风。”“洞房”一词,到魏晋南北朝时期仍然偏向于指称王公贵族的奢华居所,与普通人的居所并无关联。陆机《君子有所思行》云:“甲第崇高闼,洞房结阿阁”,此处“洞房”仍是描绘极尽奢华的居所。

“洞房”与开始花烛共用;逐渐用来指称男欢女爱的场所到了北周,“洞房”一词第一次与花烛共同出现在诗句中,但仍不是新婚之洞房。庾信《三和咏舞诗》曰:“洞房花烛明,舞馀双燕轻。”此“洞房”并非新婚之夜的洞房。

到了唐代,“洞房”一词逐渐走进了普通人的生活,但是却用于指称男欢女爱的场所。如:

沈佺期《古歌》:“落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。”《墙头花》:“蟋蟀鸣洞房,梧桐落金井。”乔知之《倡女行》:“莫吹羌笛惊邻里,不用琵琶喧洞房。”以上“洞房”皆多是指称男欢女爱之所,借以描绘“闺情”的。

盛唐之时,佛教盛行,“洞房”竟然还用于指称僧人的山房,如王维有诗曰:“洞房隐深竹,清夜闻遥泉。”

中唐以后,“洞房”逐渐用来专指新婚之卧房“洞房”一词,发展至中唐以后开始逐渐指称新婚卧房,且意义也固定了下来。如:

刘禹锡《苦雨行》:洞房有明烛,无乃酣且歌;顾况《宜城放琴客歌》:新妍笼裙云母光,朱弦绿水喧洞房;朱庆馀《闺意》:洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。以上“洞房”皆指称新婚夫妇的卧房了。后来宋人洪迈在《容斋随笔》中留下了“洞房花烛夜,金榜题名时”的佳句。

结语“洞房”一词的发展比较漫长,最初指称王公贵族的奢华居所,与普通人的居所无关。到了北周,“洞房”第一次与花烛共用,但仍不是描写新婚之夜的。到了唐代,“洞房”一词逐渐走进了普通人的生活,但是却用于指称男欢女爱的场所。中唐以后,“洞房”开始指称新婚夫妇之卧房,并一直延续至今。

*图片源于网络,侵权联系删除,谢谢!