“马上”一词的来历?为什么不是牛上?

2022-02-12文化361

马上的意思就是立即,即刻,也就是很快的意思,原意就是马背上,这个词作为时间副词应该出现不会很早。古史书上表时间用须臾、速速、即刻等词,唯独不用马上,这就很说明问题。当然,马上也出现在典籍里,但用的都是其原意。像西汉陆贾就曾对刘邦说:“居马上得之,宁可以马上治之乎?”唐代岑参有诗云:“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”北宋欧阳修说他平生写文章,多在马上、枕上、厕上这“三上”完成。到了元代,马上才作为时间副词出现,如无名氏《陈州粜米》第三折:“爷,有的就马上说了罢!”明代唐顺之《请游兵疏》里也有:“命下之后,即便马上差人齎文星驰付山西保定二廵抚处

1、说起“马上”一词的来历,有以下三个版本:(1)古代有一个大将,当朝皇帝病危,而这名大将刚进行任务中骑在马上,大将在马上听到了这个消息,于是当时就没下马,坐在马上就直接奔向京城,当时就及时面见的皇上,所以后人用马上代表立即的意思。(2)有人在谈起荀子时候,荀子到了,刚好荀子又从马上掉下来,被后人称“马上就来”。(3)“马”在古代是最快的交通工具,在“马上”就代表做好了充分的准备,自古以来,中国的交通工具有牛、驴、马、牛车、马车、和大轿,但是最比较慢的应该是牛和牛车、轿子,驴快一点,马车比驴又相对快些,而最快的交通工具就是马, 所以才有了马上这词的由来。

2、古时候的中国,能骑马的大部份是有身份地位的人,这些人社会上混得开,办事能力,办事效率比较高,做事情相对靠谱,交接事情比较方便,办事顺利就快,而骑马快办事就更顺,单人匹马没其他特件牵扯拖拉,想走即走,牛和驴又拖拖拉拉,即使是马车,也要浪费时间准备马夫和车,所以在马上的人让人们感觉轻便直接,立即就好,所以也人们就用马上代表着“快,立即”,

3、为什么不用“牛上”,牛本身就是慢吞吞的,即使骑牛而来,比起马来,动作相差甚远,若路途稍远些,牛还不一定能到达,更不说骑在牛背上的人,马背上的人都能来回十多趟了,而自古以来,古人出门办紧急的事都是骑马去的,除非没有马,或万不得已用步行或其他交通工具,但是会把好多事情给耽搁或耽误了,所以人们对牛的印象就有比较拖延感,如词“老牛拖破车,吹牛皮”等,就是不靠谱的意思,而对马赞美的词语也却较多“快马加鞭,马到成功,千里马,龙马精神”等等,也是和马上有些近似的意义。

所以勤劳智慧的人们会用“马上”代表着迅速,立即,而不会用“牛上”!

相关文章