配音中对口型确实是非常考验配音老师水平的工作，基本可以分为这几种情况。
第一，普通话且台词精准的话，一个字一个字的来，对好气口，有经验的配音师很快就能够掌握好节奏了，新人多找找感觉问题也不大。
第二，非普通话配音，这种情况的配音多出现在译制片，想要做好这种非同类语言对口型，在配音前就必须先做好对口型台本，要把气口，停顿等等都标注清楚，方便配音，同时要注意每一个小口型，，可以说是困难比较大的了。
第三，动画片配音，如果是先录制声音再制作，虽然免去了对口型的烦恼，这样就要求配音师对剧本就更深的理解，如果是后录制，那么处理方法就和译制片类似，做好对口型台本，难度会稍微小一些。
第四，如果是影视剧配音，演员有说完台词再动动嘴之类的坏习惯，这样也是配音师最为愤恨的情况，可是如果漏音了观众又不买账，这就需要提前研究好演员的口型习惯，在用合适的声音补足了。
更多配音资讯关注声咔配音：/
电视剧配音当然是为了更好的呈现观赏效果了。《琅琊榜》原声出镜的人可就太多了，胡歌、刘奕君、刘敏涛、王凯都是。 《琅琊榜》为什么需要配音？其实电视剧采用配音的原因有很多，比如: ①外籍或港台演员，普通话不过关，必须靠配音。秋瓷炫是韩国人，在中国拍《回家的诱惑》时就启用了配音，同剧组的李彩桦是香港人，也...
问题中的“当时”到底是什么时候，搞不清楚。如果是说上世纪八九十年代刚刚改革开放那会，倒是可以回答一下。 当时，一个是英语教育没有现在如此普及，大家学英语的方法也比较朴素，最初几个版本的英汉词典都是以汉字注音的。也就是把APPLE注音成艾坡之类的。大家也就没有现在这么敏感。 但不得不说，以前的翻译腔比...
“我勒个去”又名“我了个去”，是一个网络流行语，最早的出处是搞笑动漫日和《平田的世界》中猪八戒的口头禅，在配音的时候，日文的发音是四个口型，而中文“我去”只有俩字，为了对口型就加上中间了两个字。例如我勒个去、我勒个擦、我擦勒。 这个词因为在魔兽贴吧使用的频率过高，并且可以清楚的表达出心情的不爽或惊讶...
在动画领域中，日本动画与中国动画除了画风之外，将争议愈演愈烈的大概就是「配音」了，“日本声优”以及“中国配音”的职业与专业度一直都是论题的至高点，但是，看一部动画还要去理解幕后配音的专业是多数人做不到的事，所以题主的疑问相信早在大众心中占据一席之地。 姑且不论配音水准高低，为何汉语配音不如日语配音“...
是“香蕉你个巴拉（芭乐）” 看电影(台湾人配音的)经常会听到一句骂人的话:香蕉你个拔辣. 那拔辣是甚麼呢? 石榴是也!! 台湾盛产石榴,在街头经常听到有人喊:ba la ji. 不要以为是在说脏话,这是在叫卖:石榴汁. 至於为什麼香蕉你个拔辣是骂人的话呢.其实是跟香港的电影文化有关. 香...
我开始接触李信，李信台词有很多，玩着玩着也听的差不多 1.羌笛吹落梅，让人分不清异乡和故里 2.异乡人，怎能忍受故土脱离自己的手掌 3.没有领土的王，没有故乡的人 4.为何看不清故乡的模样，即使它就在心的中央 5.何处是吾乡 后来我去听了暗信的台词 1.孤独，是双刃的锋芒 2.死亡是当英雄的前提 3...
据我所知葛平配音有非常多，先介绍一下他本人。1987年，刚刚入行的葛平参与了潇湘电影制片厂出品的战争电影《湘西剿匪记》的配音工作。影片中，他为一些小龙套配音，只有几句台词 [2] 。 2012年9月，葛平参加中国奉化弥勒文化节，与童自荣现场为舞台剧《源》、《觅》配音 2014年，葛平参与了网络游...
《精忠岳飞》是由唐季礼监制，鞠觉亮执导，黄晓明、林心如、罗嘉良、丁子峻、郑佩佩、刘承俊、邵兵、吴秀波、刘诗诗、张馨予、于荣光、张嘉倪领衔主演古装历史剧。 该剧聚焦一代英雄岳飞，用切合史料记载的方式来讲述岳飞的生平及他带领岳家军征战的传奇故事。 该剧于2013年7月4日在安徽卫视、浙江卫视、天津卫视、...
葛炮，原名葛平（1974.11.11－），中国动画片配音演员、演员，湖南长沙人，曾为早期蓝猫系列中的蓝猫配音。2009年，因中国大陆网民的恶搞MAD视频而突然走红网络。葛平现在仍然在为三辰公司效力，但已经不再为蓝猫配音，而改配其他角色，使很多人大为遗憾。2009年，某网民在优酷网上发表了一段名为“蓝...
上个月底刚玩的风暴，看到商城可以试用英雄，我就把所有的英雄都试玩了一遍，然后把语音调成英文。顺便了解到，只要选了其他的语音可以直接获得反和谐效果！ 各位配音前辈很辛苦没错，不过在我看来除了穆拉丁的配音很赞外，我喜欢的几个角色，比如吉姆和老陈，我认为烂的一塌糊涂。 然而，6月10号的和谐，删除了其他所...
今天就来分享五部好看的武侠电影吧~ 1、《一刀倾城》作为武侠片，《一刀倾城》不同于称霸武林、仇怨仇杀的非一般类型片，而是以武侠片的形式讲述中国近代史上的悲壮之事。这部电影的武打其实不算重点，在我看来这是一部男人电影，而且是一种难能可贵的汉民族的断代精神。 2、《侠僧传奇之大夜叉》。一句句沉痛的台词，...
大家好，这里是正经游戏，我是正经小弟。 今天就是《星际争霸：重制版》上线的日子，小弟我也是立刻登陆战网，为信仰充值了98块钱。想当初，小弟遇到许多打不过的关卡，按回车输入“power overwhelming”从而顺利打通战役，至今这些作弊码依然能在《星际争霸：重制版》的战役中使用。 不过令小弟我奇...