这句话源于王维名篇诗作《九月九日忆山东兄弟》。九月九日即重阳节,古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。 标题译文为九月九日重阳佳节,怀念远在华山以东的蒲州老家的兄弟们!

扩展知识：历重阳节的名篇也很多，比如：

杜甫的：“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来！”写的就是登高

杜牧的：“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”，写的就是赏菊，乃至簪菊。

王维的：“结实红且绿，复如花更开。山中傥留客，置此茱萸杯。”写的则是茱萸。