英语主句和从句的时态该怎样搭配?
合乎逻辑即可。
一般情况下,主从句时态是分别由语境决定的,并不互相牵制,互相影响。宾语从句除外。
以定语从句为例,
He married a girl whose father is a billionaire.
He married a girl whose father was a billionaire.
He married a girl whose father has been a billionnaire.
三个句子都没错,只是表意有差别。
第一个表示他娶的女孩的父亲是个亿万富翁;第二个表示女孩的父亲过去是个亿万富翁,现在是不是不知道;第三个表示女孩的父亲曾经是个百万富翁,现在已经不是了。
宾语从句涉及到主从句时态的牵制问题,因为涉及到间接引语。也就是从句的动作和主句的动作时间上有联系,所以要考虑主从句时态的搭配。
例如,宾语从句主句是过去时态,从句应该也在过去时态的范围内的时态。
He said his son was studying English.
他说他的儿子正在学英语。
主句一般过去时,从句过去进行时。
He said his son had passed CET-4.
他说他的儿子已经过了英语四级。
从句动作发生于主句动作之前。主句一般过去时,从句过去完成时。