《新宿事件》成遗憾,尔冬升:未删减版在我硬盘里,也想发出来
成龙大哥这些的口碑有些飘忽不定,《铁道飞虎》、《功夫瑜伽》、《机器之血》、《神探蒲松龄》、《龙牌之谜》。不管是主演还是客串,这些影片都不算是观众口中的好片子。
唯二口碑不错的,都是严肃题材,一部《英伦对决》,一部《新宿事件》。《新宿事件》更是成龙罕见的不能再内地上映的片子。
《新宿事件》根据日本华人真实的社会事件改编,讲述一群华人偷渡到日本后,如何从最底层大拼成为帮派老大,以及如何由盛及衰,最终覆灭的传奇故事。
影片由尔冬升导演,成龙、吴彦祖、钱嘉乐等人主演。从题材上看,这种枭雄片在香港影史并不少见,最令大家所熟知的就有《跛豪》、《上海皇帝》等,这种半传记式的传奇犯罪片,想要拍出史诗感,拍得张弛有度,在篇幅上一定不能小气。导演尔冬升也表示:“《新宿事件》天生是一个长版的戏。”
十年构思,三年剧本,看得出尔冬升对这部作品十分上心,有着自己的野心,想要拍出自己的满意的史诗作品。但为了公映版,尔冬升还是忍痛删掉了影片很多内容,甚至是“徐静蕾(秀秀)和她日本老公”的一条故事线。
尔冬升也尝试删去片中的诸多暴力血腥镜头,但发现这会严重影响故事平衡性,最终,他只能忍痛放弃了内地市场。
影片2009年上映,到今天已经过去10年了,尔冬升依然对此片念念不忘,抱着不小的遗憾。规模庞大的故事,复杂的人物关系,混乱的时代背景,有很多细节,120分钟的片长是盛不下的。
最近尔冬升在接受一则采访时,也谈及了这个遗憾,当年自己没能在《新宿事件》的拍摄剪辑上做到最好的平衡,不该放的放了,应该留的没留。如今十年过去了,《新宿事件》导演初剪尔冬升一直保存着:“长版的终剪,就在我硬盘里面。”
他表示,如果有机会,会想把长版放出来。
但当年剪辑公映版时,为了省钱,那些没剪进去的镜头理所应当就没有做电脑后期,这也是为什么尔冬升没办法直接将未删减版完全放出来的原因,如果想要做完,肯定还需要不少资金。
尔冬升表示:“如果现在要做,首先又要有成本,那一般商业公司不会做的。”
他开玩笑道,如果中彩票,或者得到“意外之财”就会去做,这里的“意外之财”指的是拍一些来钱快的片子,然后他自己再出些钱,找一些相熟的收钱少的制作班底,将《新宿事件》做出来。
“那也只能在网上发行,也是过过瘾而已。”尔冬升笑道。
他是个明白人,为了公映市场,为了投资方,愿意放低姿态,忍痛剪掉自己的得意之作;他也是个不忘初心的人,作品留下遗憾,他将初剪版保存了十年,一直在等一个能够重新制作的机会,哪怕不能公映,哪怕只能放在网上,他也想让完整地展示出自己的作品成果。