「英语日常」tomorrow is another day!明天又是新的一天
【英语日常】 After all,tomorrow is another day!毕竟,明天又是新的一天。1. There's no place like home. The Wizard of Oz, 1939
“没有任何地方可以像家一样。”——《绿野仙踪》(1939年)
2. I am big! It's the pictures that got small. Sunset Blvd., 1950
“我很大!是画面太小了。”——《日落大道》(1950年)
3. Show me the money! Jerry Maguire, 1996
“给我钱!”——《甜心先生》(1996年)
4. Why don't you come up sometime and see me? She Done Him Wrong 1933
试译: 哪你那天过来看我吧! (侬本多情,1993)
5. I'm walking here! I'm walking here! Midnight Cowboy 1969
试译:我在这儿走着!我在这儿走着!(午夜牛郎,1969)
6. Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首,山姆,就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)