请问《红楼梦》《西游记》》《水浒传》《三国演义》用英语怎么说,谢谢!
《三国演义》----The Romance of the Three Kindoms
《水浒传》----The Story by the Water Margin
《红楼梦》----Dream of the Red Chamber
Dream in the Red Chamber
《西游记》----Journey to the West
Monkey King
《红楼梦》,目前有两种译法:《ADreamofRedChamber》,《ADreamofRedMansions》。《西游记》:多种译法《MONKEY》《MONKEYKING》《MONKEYGOESWEST》《水浒传》:《WaterMargin》《allmenar 》《三国演义》:《RomaticofThreeKingdoms》
三国演义
Romance of the three kingdoms
红楼梦 说法很多
1. The story of the stone
2. a mad boy and a lot of beautiful girls
3. dreams of the red chamber
西游记
Journey to the west
水浒传
talk of the Margin