“遇难”一词的意思的是什么呢?
如今已是一名人民法官的吕先生回忆 道:“我们一家在1991年的特大洪涝灾害中 遇难,多亏解放军战士的营救,才得以生还。” 吕先生是幽灵?还是解放军战士有起死 回生的高明医术?这都不符合实际。例句很 明显用错了一个词语——“遇难”。
“遇难”单用时,表示因遭受迫害或遇到 意外而死亡,如冰心《晚晴集•追念振铎》: “告诉你一个不幸的消息,你不要难过。振铎 同志的飞机出事,十八号在喀山遇难了。”“遇 难”虽然也有遭遇危难之义,但是必须与表 转折的词语连用,如“遇难不死”、“遇难成 祥”等。例句的主人公显然是在世的,因此 不能说成“在……中遇难”,宜将“遇难”改 为“遇险”。“遇险”即遭遇危险,不限定遇到 险情后的结果。
“遇害”同样不能直接理解成遭遇灾害, 它指被杀害,如:“1930年,杨开慧烈士不幸 遇害。”