the chinese are a brave working people为什么用are
定冠词和表示民族的词连用时指“整个民族”,谓语动词用复数(相当于the加形容词表示一类人时的用法)。如
The Chinese are a brave and hard working people.中华民族是一个勤劳勇敢的民族。
The English have a wonderful sense of humour.英国人十分富有幽默感。
系动词be前是指全部中国人,当然用are
后面指的是一个民族,用a brave working people,做表语
这种be动词前后的主语和表语各自的单复数不一致的情况在英语中并不少见,比较以下句子:
These radios are a new type.这些收音机是一个新款。
The Chinese 指的是全体的中国人呀~~