迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?的翻译是什么?急急急急急

2022-10-15文化477

迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?的翻译是什么?急急急急急

翻译是:被降职远调的人员和吟诗作赋的诗人,大多在这里聚会,观赏这里的自然景物而触发的感情,大概会有所不同吧?

出自:北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》,原文选段:

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?

译文:

我看那巴陵郡的美景,全在洞庭湖上。洞庭湖包含远方的山脉,吞吐着长江的流水,浩浩荡荡,宽阔无边,清晨湖面上撒满阳光、傍晚又是一片阴暗,景物的变化无穷无尽。这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象。

前人对这些景象的记述已经很详尽了,虽然这样,那么这里北面通向巫峡,南面直到潇水、湘江,被降职远调的人员和吟诗作赋的诗人,大多在这里聚会,观赏这里的自然景物而触发的感情,大概会有所不同吧?

迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?的翻译是什么?急急急急急

扩展资料

这篇文章写于庆历六年(1046),为北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。

文章通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表达了自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。

文章超越了单纯写山水楼观的狭境,将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写,从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面,扩大了文章的境界。

全文记叙、写景、抒情、议论融为一体,动静相生,明暗相衬,文词简约,音节和谐,用排偶章法作景物对比,成为杂记中的创新。

参考资料来源:

相关文章

一衣带水的水是指哪条河流?拜托各位大神?

【词语】:一衣带水 【注音】:yī yī dài shuǐ 【释义】:一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的阻碍。 "一衣带水”的水是指的是长江。   南北朝的时候,北方的北周和南方的陈国以长江为界。   北周的宰相杨坚,废了周静帝,自己当皇帝,建立了隋朝。...

一代公主,歌词?

一代公主 金佩珊明眸皓齿凝香脂 罗袖春风英气生凌波漫遍黄沙路 一代公主封太平妩媚艳姿惊众生 冰雪聪明承母风举手投足千般娇 轻颦浅笑无限情文武双全胜大利 玉肤铁腕不让须眉足智多谋谈笑中 天下英豪不能相争明眸皓齿凝香脂 罗袖春风英气生凌波漫遍黄沙路 一代公主封太平妩媚艳姿惊众生 冰雪聪明承母风举手投足千...

读书的“读”的笔顺怎么写?

“读”字的笔顺为:点、横折提、横、竖、横撇/横钩、点 、点、横、撇、点。作【dú】时释义:依照文字念;看书,阅览;求学;字的念法。作【dòu】时释义:旧指文章里一句中间念起来要稍稍停顿的地方。作【dú】时组词: 1、朗读[lǎng dú]清清楚楚的高声读诵;使诗文语气连贯而见情意。 2、研读[yán...

你看过最骚气的影视片段有什么呢?

你好很高兴回答你的问题,其实说到最骚气的视频,在这里我要推荐的估计就数文章了。 其实说到骚气很多电视剧中都有,但令我最难忘的就是西游降魔篇,关于最骚气的视频,我个人认为是《西游降魔篇》里文章跳舞的片段,不敢想象这段舞蹈放到现在,不知道文章他本人还敢不敢跳,估计本人都不敢相信当时是这么有勇气跳出这骚气...

从西安走出的明星,都有哪些?

文章 1984年6月26日出生于陕西省西安市,中国内地男演员、导演。 其实文章除了那些耍大牌,满城风雨的婚外情之外。拍的很多电视剧还是很受人们喜欢的。刻画了很多深人人心的角色。 2007年主演的电视剧《奋斗》 ,剧中文章饰演的向南是个懦弱的小男人; 2008年在电视剧《蜗居》中饰演温柔执着,却又不...

如何评价姚笛的长相?

文章能败在姚笛的石榴裙下,十有八九和姚笛的长相脱不了干系,姚笛年轻漂亮,温柔可人,她的容貌属于男人容易心生怜爱,女人不喜欢的类型,姚笛的长相既成就了她,也几乎毁了她的一生。 妆容精致,泼辣的王熙凤 姚笛1982年生人,毕业于北影表演系,2007年姚笛参加“红楼梦中人”比赛,最终获得宝钗组第一名,姚...

什么是网评文章?

1、网评文章概念 网评是对当前发生的新闻、新闻中的事实、新闻中表现出的及其隐藏的问题,发表的个人或集体的见解,或者归纳、整理出新的结论或观点。通俗点讲或者不那么严格地讲,就是你看到一则新闻,会产生个人看法,为什么你会有这样的看法?那么你把你的理由也就是你的见解写出来,一篇网评就完成了。 2、网评一般...

怎样投稿赚取稿费?有哪些适合发表高质量文章的平台值得推荐?

适合投稿的公众号平台非常多。 情感类: 300元/篇:漫言情、卡娃微卡 400元/篇:婚姻与家庭杂志 亲子类: 300元/篇:帮妈爱上课 1000元/篇:凯叔讲故事 观点类: 300元/篇:有书、富书、富兰克林读书俱乐部、樊登读书、十点读书 故事文: 1000元/篇:我是九爷 500元/篇:晚晴时光...

有哪些你喜欢的伟人事迹?

?毛泽东与《将革命进行到底》,是人们喜欢且铭记的历史事迹! ?毛泽东于1948年12月30日,为《新华社》撰写了元旦献词——《将革命进行到底!》,提出了1949年的全党全军全民的革命任务。 ?毛泽东说:解放战争将要获得最后的胜利,甚至连我们的敌人也不怀疑了。我们要采取一切步骤粉碎敌人各种“和平阴谋”...

新闻写作中特稿与特写的区别?

 1、特点   (1)落笔集中,突出一点   (2)浓淡相宜,真切再现   (3)幽默风趣,耐人寻味   2、定义   新闻特写(feature story)——截取新闻事实的横断面,即抓住富有典型意义的某个空间和时间,通过一个片断、一个场面、一个镜头、对事件或人物、景物做出形象化的报道的一种有现场...

你见过最骚气的视频是什么?

你好,很高兴回答你的问题,关于最骚气的视频,我个人认为是《西游降魔篇》里文章跳舞的片段。 西游降魔篇里,文章饰演的是尚未悟道的唐玄奘,他被一位姓段的小姐同时也是一个驱魔人爱上,可唐玄奘一心向佛,努力克制自己的情感,无奈之下的段小姐只能伙同自己的族人困住了唐玄奘。 在这期间,段小姐向手下一个女族人询问...

马鞍山有哪些景点?

1.采石矶 采石矶是长江三大名矶之一(另两个是南京的燕子矶和岳阳的城陵矶),位于马鞍山市区西南约5公里处,海拔131米的翠螺山探入西侧的长江,月牙形的锁溪河包围了山的东面。采石矶因李白而出名,相传他醉酒后赴江中捉月,溺死于采石。游客来寻访诗仙足迹的同时,还可以看到秀丽的园林景观和壮阔的长江水色。 2...