中国十大最难懂方言排行,可知道?
这个没准儿吧,假如你是温州人,你会认为温州话难懂吗?(当然,温州话的确很难懂,属吴方言中,最难懂的一支;而宁波话由于是上海话的组成元素,近代被广泛的使用,反倒稍微好懂一些。。。)
普遍的来说,还是南方方言比北方方言要难懂一些。这首先是由历史造成的。大家知道,自从燕王朱棣北迁以来的500多年,北京一直是中国的中心,直到今天这种局面没有改变;北京话作为“官话”、“国语”时间太长,中国人的正式文书、语言思维、表达习惯;甚而歌曲,俚语大都建立在它的基础上;其次,现行的普通话是以北方话为基础而形成的,融合了众多北方方言的元素和词汇,自然北方话就接近普通话,所以更易懂一些;更重要的一点,随着普通话的普及,人们越来越习惯于以普通话作为参照,去了解自己方言以外的其他方言。
而南方方言种类繁杂,语音语调语法词汇等等十分不统一,很多都自成体系。如闽南语、客家话(分江西客家、福建客家、广东客家)、粤语、吴语中不少的表达方式和北方话已完全脱离,思维和说法完全不一样了,与普通话根本不是一对一翻译那么简单,所以更难懂。而且,在南方还存在十里不同音的说法,也就是说,即使是一个方言区的人,相差一定距离的地方,方言还是差别很大。如广东人比较自豪的、粤语区通行的类似于普通话性质的方言叫“白话”,以广州为代表,香港的白话略有不同,但可以互通;此外,广东其他地方的粤语比白话要难懂,如潮汕话。
个人认为十大难懂方言中,没有北方话。拿陕西话来说,听两天你就能懂,听两月你基本就能说了,因为它仅仅是和普通话音调不同,语法,词汇95%都差不多;而且,近年来,以西安地区为代表的关中地区,人们争相篡改陕西方言的发音,即用普通话的字音来说陕西话;加之西安在民国时期流入百万级河南人带入的河南方言的一定程度的影响,陕西方言已被严重污染,当然,也可以看做融合和发展。当前该地区的主流方言就是这种经过改造和发展的方言,传统意义上的陕西方言仅可在一部分郊区听到。新时代下的语言发展,进一步拉近了陕西方言和普通话的距离,几乎已经没有区别,仅音调不同而已。河南话和山东话在北方话中比较有代表性,大家经常会看到电视上如果要模仿个方言什么的,往往逃不出山东话和河南话;而像南方话中的四川话也比较易懂,因为四川话使用的人数众多,属于比较流行的方言之一,通过各种途径大家听到的机会多,故而也容易懂。至于河北天津话,由于比较流行,所以也较容易懂。
东北话还用说吗?换言之,东北话也算方言??谁听不懂,来、来,你站起来我看看!!