1.源于《一千零一夜》中的阿拉丁神灯即:妖怪一旦放出瓶子,马上就可以展现他们的魔法引申义:' outofthebottle'means'sth.hasshownitspower'(从沪江看到的)2.有不少传言说,这些人得到了他们丈夫、妻子等亲人的消息,虽然那时他们相隔千里。3.组织没有破坏什么规矩,但也没有好好守规矩。
The genetic genie is out of the bottle.
翻译成中国话就是：一发而不可收。
大家别望文生义呀！应该考虑到妖怪被放出来的后果……
至于第2、3句，先有请高人吧！我正在措辞……
1.我觉得第一句话可以这么翻译.
基因妖怪已经逃出瓶口。
因为在瓶子中，只要把瓶口塞上就把妖怪关起来了。（外国童话里面都是这情节，渔夫捡到个瓶子，把瓶塞一拔掉，一股烟从瓶中冒出来。妖怪就这么跑出来了。）这句话比喻基因技术像恶魔一样，已经逃出瓶口不受控制了。
全职法师魔法系有20个系，分别是： 1、元素魔法：包括雷系、火系、冰系、风系、土系、水系和光系，其中雷系在初阶只有千分之一的觉醒概率。 2、白魔法：包括治愈系、心灵系、植物系和祝福系（帕特农神庙专属觉醒）。 3、黑魔法：包括暗影系、诅咒系、亡灵系、毒系和恶魔系（莫凡特有，不分等级，但能力会随着其他系...
平时生活中难免遇到这样尴尬的时候。首先聚会一般是外面聚餐，餐厅一般都会有起瓶器。 如果没有可以选择一些工具来扒出来，一把螺丝刀一颗4公分的木螺丝一把钳子，先使用螺丝刀把螺丝慢慢拧进去还要留下一部分，用钳子夹住这一部分就可以拉出来了。这个办法我试过很多次了，大多数时候都会比较有效的。 也有见过别人在别...
庆余年【穿越异界玄幻】【我看过 好看】 魔兽领主【穿越异界玄幻】【我看过 一般】 魔兽剑圣异界纵横【穿越异界玄幻】【我看过 情节文笔都不错】 凌天传说【穿越异界玄幻】【我看过 情节文笔都好看】 莲花宝鉴【穿越异界玄幻】【我看过 情节文笔都不错】 君临【穿越异界玄幻】【我看过 一般】 不朽丹神【异界穿...
周杰伦的歌是一代年轻人的青春，唱出了整个岁月 周杰伦的的歌陪伴了我整个青春，我现在可以很自豪的说出，我是听周杰伦长大的。为什么呢？因为我庆幸生活在，那个周杰伦带给我的音乐时代。 青葱，欢快，潮流。 谈到青春，难免谈到初恋，因为初恋总是美好的，难忘的。 周杰伦似乎有魔法一样，很懂我一样，我心中的理想爱...
你的问题不全面，所以你的问题就不好回答。 你想要泡酒，还不同功效，那都什么功效哇？我不能确切的告诉你放什么，我可以给你指点一下方向的。 这个事，你去找一个有点水平的老中医，你说你想泡不同功效的药酒，他一定会给你开出不同方子的，向什么管风湿的，管腰腿疼的，舒筋活血的，补肾壮阳的，止咳生津的，只要你说出...
你好，我是徽州桃太郎，标准吃货！ 对于你的红酒餐桌礼仪这个问题，我的答案如下： 葡萄酒除了讲究品鉴方法之外，礼仪也是酒文化的一部分，也只有遵循这些礼仪，社交氛围才会更加自然而愉悦。 1、葡萄酒礼仪之开瓶 开瓶是一项慎重且优雅的动作，需要通过开瓶器来辅助，在打开葡萄酒的时候先将酒瓶擦干净，再用开瓶器上...
《妖精的尾巴》情节比较紧凑，故事人物也蛮精彩的，算是一部比较优秀的作品了。作为主角纳兹自带光环，多少次死里逃生，无数敌人一开始都是无比强大，后面还是纳兹小队击败了。纳兹拥有龙的血脉，本身力量是被封印一部分（或者说没觉醒）这同《火影忍者》主角鸣人是不是很相似呢…… 杰尔夫死的太突然了，被纳兹一拳秒杀，...
爱泽咲夜————《旋风管家》鬼冢一爱————《学园救援团》【大阪弁】近卫木乃香————《魔法老师》【京都弁】和泉亚子————《魔法老师》绀野美津————《纯情房东俏房客》【大阪弁】春日步(大阪)————《阿兹漫画大王》【大阪弁】八神疾风————《魔法少女奈叶》系列花开院柚罗————《滑头鬼之孙》【京...
这里是喜爱游戏的小白又到了晒游戏的时间了，小白必须掏出珍藏的单机游戏与大家分享了。小白酷爱单机游戏，主要是单机游戏黏性较弱，游戏时间自由，并且不需氪金，每天想玩的时候玩，不想玩就可以搁置，不会耽误工作和学习。要说游戏性很高的单机游戏大作，其实称得上大作的游戏性都不会差，反而一些独立游戏也拥有非常不错...
为什么叫物理攻击和魔法攻击？我么都知道游戏也来源于生活，来源于人的想象能力。 魔法师来源于欧美民间传说，科幻电影，比较出名的比如指环王 、哈利波特等。 通过文学或者电影我们可以了解到，魔法师顾名思义就是通过魔法来达到某种目的， 物理攻击通常是指 近距离攻击所造成的伤害。 以力量实体接触造成伤害，统称...
你玩的是不是大芒果 3。0。5 基础命令： 。gm on 开启GM模式 。lookup item 查看东西 。gm off 关闭GM模式 。additem # 增加物品代码为#的物品到所选玩家背包 。additemset # 增加套装代码为#的一些物品到所选玩家背包 。 ...
LZ应该说的是用了反制还有在团队中提醒，比如”我已反制，下个跟XXX准备”。 比较简单的办法，打开宏设置（ESC键然后选单里有） 新建一个图标---打开你的法术栏（下面书本样的东西）里面找见魔法反制---按住shift鼠标左键点你的魔法反制图标（宏图标下面的内容栏里会出现“/施放 魔法反制（等级XX...