阿卡索每日英语

在线外教知名品牌，每晚6点半，轻松学英语

点击绿色小喇叭，跟着James老师这样说▲

“别废话了！”“你住嘴！”

一说这个，很多人怕是会脱口而出：

You can you up,no can no bb！

可以说是最典型的中式英语了，不懂不是中国人……

不过歪果仁说不定也知道噢！因为这句话被收录进了美国俚语词典“Urban ”▼

但是，英语里面的“别废话了”可不是“no bb”！

在口语里面，bb一般是“baby”的缩略叫法。

如果你对歪果仁说“no bb”，可能一下子就变成了，“不要这样！宝贝！”（气氛突然粉红色……）

所以，想打断别人毫无意义的发（废）言（话）时，请记住下面这六种表达

01.Don't give me that （noise）

例句❶

Don't give me that noise.

I just wanna know if you that my hair.

别说那么多废话。

我就是想知道你真的认为我适合留短发吗。

例句❷

-Wendy was too full to eat your food.

温迪太饱了，吃不下你做的东西。

-Don't give me that. She hates my .

别唬我，她不喜欢我的手艺而已。

解析：

"Don't give me that！"这句话在口语中经常出现，表示“别跟我来这套！”“别说这种话！”

后面可以加上不同的词，表达更为确切的意思。比如：

「Don't give me that noise. 不要跟我说那种废话。」

「Don't give me that look. 不要给我摆那张臭脸。」

02.Cut the crap

这一句肥肠重要，

使用频率超级高！！！

crap“没用的，废话，废物”，cut“切断，中止”，cut the crap就是“切断这些废话”。

（不会读“crap”的话请先默念“rap,rap,rap”……）

Cut the crap, will you?

I'm not here to waste my to your .

别扯犊子了好吗?

我不是来这浪费时间听你说教的。

讲稿，教训

from《Big Daddy》▼

03.That's a load of

a load~of（此处请连读）一堆，大量；

n. 胡扯/大香肠/蠢货

That's a load of .

Like I would just said to me.

真是一堆废话。

说的就像我会信你一样。

04.Stop

[俚语、粗俗语]：对…吹牛(或胡说狗屎用英语怎么说，胡扯)

bull本身就有“胡说八道”“吹牛”的意思；shit狗屎，狗屁……

Stop .

I'vehad of it.

God.Leave me alone, OK?

别废话了。

我受够了。

天啊，走开成吗？

也可以直接用“stop the ”▼（可做动词可作名词）

05.Let's not mince words

.切碎；矫揉做作地说；n.切碎物，肉馅

mince words：拐弯抹角；说话不爽快

' —she .

她没有转弯抹角，而是直截了当地说他这人真没用。

Let's not mince words.

别拐弯抹角了；别净说些废话。

06.Hold your

hold狗屎用英语怎么说，可以理解为“控制”，“舌头”。

整句翻译为：“管好你的舌头”！

这个短语来源于一段不怎么有趣的历史：

阿兹特克和玛雅文明里有给舌头穿孔的宗教传统仪式。有图记载显示祭司给人们的舌头穿孔然后使其流血，或把一条表面粗糙的绳子穿过舌孔以制造痛苦。

如果有人让你 hold your , 那就是请你闭嘴，别说废话啦！

!

My has for !

Hold your !

安静！

我爸爸需要安静！

都给我住嘴！

So,do you get it？

所以，你整明白了吗？

本周福利

成长最大的捷径是阅读一流的书

牛津书虫系列限量50本免费送！

7月19日-7月26日期间

50册牛津书虫分级读物

限时限量免费送