到了副厅这个级别，再往上走需要的助力及各种条件已不是常人所能想象，因此在这里讨论这个问题其实没有意义。不过既然问到了，不考虑实际情况，我们也可以从理论上进行一些分析，权当交流，不当之处，欢迎批评指正。

首先解释一下机构概念。

监狱管理局隶属司法系统，系省司法厅下属的二级行政局，主要负责辖区狱政管理工作。监狱管理局实行双主官制，局长和政委常规设置都是副厅级，其中局长一般是由司法厅党组成员或副厅长兼任。

地级市中级人民法院是地方行政机关平行的国家权力机关，由人大选举产生，对人大负责，接受人大监督。我们常说的“一府一委两院”，其中的两院中的一院就是法院。法院在业务上实行的是垂直管理，最高院院长是副国级领导，省高院院长为副省级，地市中院院长则是副厅级。

从行政级别看，省监狱管理局局长和市中院院长是平级，两个岗位起点一样，分属不同系统，很难比较出谁上升空间更大。但是考虑到单位平台和层级，两个岗位未来的晋升空间还是有区别的。

比如监狱管理局，其上级主管部门是省司法厅，厅长是正厅，副厅长是副厅，最多高配正厅职级，监狱管理局局长作为司法厅二级机构的主官，最高不可能突破正厅级别，大概率会在副厅岗位上干到退休。而市中院院长则不一样，在这个岗位上干得好，很大可能调任省高院提拔担任副院长，由于省高院院长是副省级，其副院长一般都高配正厅，这意味着市中院院长有很大概率晋升正厅，而且是实职，与监狱管理局最高解决正厅职级有本质区别。更何况，在高院还有进一步晋升的可能，理论上有望提拔副省，个人晋升的“天花板”实际上也比监狱管理局要高出很多。

换言之，理论上市中院院长要比监狱管理局局长有发展优势。这点是毋庸置疑的。不过现实中还要看个人情况来定，毕竟到了这个级别，随时有可能调任其他岗位任职，一旦走出本系统，未来就有无限可能，很多事情就不好说以后会怎么样了。