比嘉孝昌关于琉球王国的若干问题解答
网友“china Ape”问:“让人感到欣慰的是还有人会说琉球语!琉球被迫害这么多年很多人已经不会说了吧?”
比嘉孝昌:今天,大约 50% 的琉球人声称他们可以说一定程度的琉球语,大约 25% 的人说他们可以流利地说话。今天大多数琉球人讲的是琉球语和日语的混合语“琉球日语”。它不是真正的日语,也不是真正的琉球语。但即使是这种语言在日本人中也受到高度的污名化。
网友“望星”问:琉球王国的国旗是什么样子的呢?
比嘉孝昌:这是很好的问题,谢谢你!我在这篇博文中附上了三张国旗照片。首先是琉球王国的历史旗帜。由于其历史和文化意义,我非常喜欢这面旗帜。我在宣传琉球的时候经常用到这个符号。
其次是一些琉球犭虫立复辟支持者的现代旗帜。虽然这面旗帜没有历史意义
淡蓝色的图案(代表琉球周围的海洋)确实很好看,也很有辨识度。如果有琉球人想借这面旗帜来推动复辟,我是支持的。
三是琉球帆船的历史画。注意船上的旗帜。使用了多面旗帜,但其中一面与现代日本使用的日の丸非常相似。其实这个设计本来是琉球的,但是日本偷走了。当然,由于日本的诸多罪行,这面旗帜已经被玷污,所以虽然琉球历史上曾使用过这面旗帜,但由于日本的负面内涵,已经不能再使用了。
所以目前多面旗帜被用来宣扬琉球民族自豪感。我不知道恢复独立后会用什么旗帜,但现在我不关心。恢复后我们可以讨论并决定使用哪个标志。
网友“付者乐也”:旅游只是交流的一个方面,建议琉球在贸易方面争取自主权,与大陆单独签署自贸协议,扩建港口,琉球应该回到历史上原有位置重新成为西太平洋的贸易港口
比嘉孝昌:“琉球历来是国际贸易中心。 不幸的是,今天琉球的许多港口都被美国和日本军队控制。”
网友“食素大花猫”问:我们对琉球和琉球人其实也比较陌生,至少生活中碰不到琉球人琉球国,不知道在中国的琉球人有没有,琉球人普遍是怎么看待中国的?对中国是不是对同样陌生?
比嘉孝昌:“琉球与中国的历史源远流长。 今天,琉球文化中有许多中国文化的影响。但是,如果我们谈论现代中国,我想大多数琉球人都不太了解。”
网友“食素大花猫”请问:琉球人都会汉语吗?
比嘉孝昌:“今天,由于日本和美国的压迫,很少有琉球人会说中文。但是有一些琉球人,包括我自己,对中国很感兴趣,所以我们就学习中文。”
网友“审知逆顺”问:居住在海外的琉球人主要居住在哪些国家?他们还保留有琉球文化吗
比嘉孝昌:“他们在延续琉球文化方面做得相当不错。然而美国的琉球人普遍对琉球文化一无所知,只像白人一样思考和做事。他们经常说琉球人和中国人的种族主义言论。他们不可信任。”
网友“山莊浪子”问:孝昌你好,想请问琉球语里的“琉球”二字到底怎么发音?还是还是其它的?
比嘉孝昌:“"" 是日本语发音。
"Luchu" (或 )是琉球语发音。”
“琉球”有许多不同的发音,这取决于你说的是什么语言:
Luchu (或)= 琉球语。 正确的发音是长音“U”,所以从技术上讲,正确的拼写应该是“”。然而,这对于母语者来说是很长且不必要的,因此“Luchu”的较短形式更方便且更具视觉吸引力。
此外:
= 19 世纪美国(现已过时)
= 19 世纪英国(现已过时)
如今,一些琉球人怀旧之情喜欢使用这些。 但是,它们已经过时,不适合现代琉球语的罗马化。所以我觉得用这些来怀旧是可以的,但是不应该用在严肃的场合,或者日常的谈话中。 要想复兴琉球语,就必须使用规范的琉球语拼写。
网友:琉球非常美,现在却成了日本的夏威夷。
比嘉孝昌:“是的,不幸的是琉球和夏威夷都经历过美国的殖民统治。出于这个原因,琉球人和夏威夷原住民(与阿拉斯加原住民一起)在联合国和其他国际场所共同努力,为实现我们恢复独立的共同目标互相帮助。”
比嘉孝昌:“看到有评论说,日本人口口声声说“冲绳”(琉球)对军事基地的反对其实很小。这当然是小日本小美国人撒的谎。自二战结束以来,琉球人民一直以压倒性的优势反对美国(和日本)的军事基地。约90%的琉球民众反对美日军事基地。”
比嘉孝昌:“有人认为琉球在经济上依赖美军基地。 事实上,这根本不是真的。 美军基地其实是琉球人民沉重的经济负担。军事基地占琉球国土面积的 15% 左右,耕地或最佳土地(优质房地产)的 30% 左右,但对琉球经济的贡献仅为 5% 左右。由此可见,军事基地是巨大的经济赤字,奴役琉球人民,剥削琉球陆地和海洋。”
因此琉球国,应该准确地说,美国(和日本)的军事基地依赖于琉球,但琉球人民并不依赖于军事基地。
当然,这只是指军事基地给琉球人民带来的经济负担。它甚至没有考虑军事基地造成的许多其他重大问题(如犯罪、污染、环境破坏、战争风险等)。所以你看,琉球的美日军事基地是琉球人民和环境的毒瘤。
大家好,谢谢大家的提问和评论! 我试着回答问题,但由于关注者增加,我无法回答所有问题。对不起!我不是故意不理你的, ,很难看到和回复大量评论。如果我没有回答你的问题,请随时再问,我会尽量回答。再次,对于给您带来的不便,我深表歉意,我无意无礼。
本文整理自比嘉孝昌海外社交平台
#大有学问#