《红楼梦》探春的判词己有了“千里东风一梦遥,为什么判曲里又有“一帆风雨路三千?
不大明白题主的意思。为什么判词里有了“千里东风一梦遥”,判曲里就不能再有“一帆风雨路三千”呢?
金陵十二钗正册,是《红楼梦》里十二个重要女子的命运提示。贾宝玉在睡梦中到了太虚幻境,警幻仙子引领他阅读了金陵十二钗册子中的图画和判词,怕他还不能领会,又让他看了一场《红楼梦》歌舞演出。
这出新制的《红楼梦》歌舞除了开头的引子和结尾,共有十二支曲子,和十二钗正册中的判词是互相对应的。判曲比判词更复杂、更具体,如果把判词看成是十二钗命运的简要总结,判曲就更侧重具体过程和深层分析。
所以,十二钗中每个人的判词和判曲不仅主题一致,包括具体内容都有一些重复。像题主说的判词里有“千里东风一梦遥”,判曲又出现意思相近的“一帆风雨路三千”,这样的情况并不是探春独有,实际上看其他金钗,这种在判曲里对判词内容进行重复和强调的情况也比比皆是。
举几个例子:
1.贾探春
探春的判词:清明涕送江边望,千里东风一梦遥。
探春的判曲:一帆风雨路三千,把骨肉家园齐来抛闪。
判词和曲文对应,明确指出探春未来将远嫁,而且是乘风坐船,飘摇到远离故土的异国他乡去。
2.史湘云
湘云的判词:富贵又何为?襁褓之间父母违。展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。
湘云的判曲:襁褓中,父母叹双亡。……终久是云散高唐,水涸湘江。
很明显,判词和判曲的第一句都是讲湘云年幼就父母双亡,后面也都讲到属于湘云的芳华如流水浮云逝去。“襁褓”、“湘江”,还有“云”,判词里出现的这些词在曲文里还直接重复呢。
3.妙玉
妙玉的判词:欲洁何曾洁,云空未必空。可怜金玉质,终陷淖泥中。
妙玉的判曲:……却不知太高人愈妒,过洁世同嫌。……好一似,无瑕白玉遭泥陷……
曲文再次重复和强调了判词中妙玉所追求的“洁”,以及最后遭“泥陷”的意象。
4.贾迎春
迎春的判词:子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄粱。
迎春的判曲:中山狼,无情兽,全不念当日根由。一味的骄奢淫荡贪还构。觑着那,侯门艳质同蒲柳,作践的,公府千金似下流。叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。
这个简直不要太明显。“中山狼”这么突出的特指,同时在判词和判曲中出现。除此之外,还有判词中的“花柳”和曲文中的“蒲柳”,意思一样。最后都是“一载”——赴黄粱和荡悠悠——依然是一样的意思。
5.贾惜春
惜春的判词:勘破三春景不长……
惜春的判曲:将那三春看破……
判词和曲文中的第一句,几乎是一模一样的。
6.秦可卿
可卿的判词:情天情海幻情身,情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。
可卿的判曲:……擅风情,秉月貌,便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁。宿孽总因情。
可卿的判词说了两层意思,第一是一切的根本在于“情”,第二是贾家的堕落是从宁府开始的,判曲的曲文里也重复了这两层意思,所以“情”和“宁”这两个关键字便同时出现在判词和判曲中。
所以,金陵十二钗的判曲曲文是为了进一步阐述判词中的概括性内容,为了让读者能够看得明白,作者甚至不惜大量地在判曲中重复判词里的某些具体字词。从以上的例子来看,题主说的“千里东风一梦遥”和“一帆风雨路三千”,已经算轻微了,至少字面上基本没有重复,只是意思相近而已。
以上是新知号“海阔天空诗酒花”的回答。欢迎在今日新知APP关注“海阔天空诗酒花”,图文、问答、视频,海阔天空随便聊。